Νικολάι Γκόγκολ – «Το παλτό»

Το Παλτό, το οποίο γράφτηκε από τον Νικολάι Γκόγκολ μεταξύ 1839 και 1841 και δημοσιεύθηκε το 1842, μας παρουσιάζει έναν από τους πιο συγκινητικούς χαρακτήρες στη λογοτεχνία: τον Ακάκιο Ακακίεβιτς Τσαρουχόφ, υπάλληλο στη χαμηλότερη κλίμακα της πολιτικής διοίκησης, ο οποίος είναι εξοργισμένος με την κοινωνική αδικία και την εγωιστική αδιαφορία των ισχυρών και πλουσίων και του οποίου το πεπρωμένο είναι να είναι ένας «ασήμαντος άνθρωπος». Ο Ακάκιος, για να προστατευτεί από τον παγερό χειμώνα της Αγίας Πετρούπολης, χρειάζεται ένα νέο παλτό, αλλά, όταν τελικά το αποκτά, εξακολουθεί να περιβάλλεται από το τσουχτερό κρύο που κατοικεί στις καρδιές των ανθρώπων γύρω του.

Αυτή η υπέροχη ιστορία και ο πρωταγωνιστής της θα έχουν μεγάλη επίδραση στη μεταγενέστερη λογοτεχνία: ο Χέρμαν Μέλβιλ και ο Φραντς Κάφκα θα μας παρουσιάσουν τον Μπάρτλεμπυ και τον Γκρέγκορ Σάμσα, δύο χαρακτήρες που είναι άμεσοι απόγονοι του Ακάκιου.

Η νέα αυτή έκδοση είναι εμπλουτισμένη με την εικονογράφηση της Noemí Villamuza.

Νικολάι Βασίλιεβιτς Γκόγκολ (Σορότσιντσι, Ουκρανία 1809 – Μόσχα 1852)

Πατέρας του χρυσού αιώνα του ρωσικού πεζογραφικού ρεαλισμού, ο Νικολάι Βασίλιεβιτς Γκόγκολ όρισε πρώτος το περίγραμμα του λογοτεχνικού τοπίου της πατρίδας του. Οι συγγραφείς του ύστερου 19ου αιώνα έγραψαν στη σκιά του θεματικού και αισθητικού του οράματος· οι μοντερνιστές του 20ού αναγνωρίζουν αμέριστα την επίδρασή του. Η κριτική τον συνέκρινε με τον Θερβάντες, τον Λόρενς Στερν, ακόμη και τον Τζέιμς Τζόυς, στον αριστοτεχνικό χειρισμό της γλώσσας, την ανάμειξη γελοίου και υψηλού, την ιδιοφυή σύλληψη της πολιτισμικής ουσίας και της εθνικής ιδιαιτερότητας της Ρωσίας. Το 1836 δημοσίευσε την κωμωδία Ο επιθεωρητής, μια σάτιρα για τη διαφθορά της γραφειοκρατίας, που ανάγκασε τον συγγραφέα να εγκαταλείψει προσωρινά τη χώρα.

Εγκατεστημένος στη Ρώμη, το 1842 έγραψε μεγάλο μέρος του πιο σημαντικού έργου του, Νεκρές ψυχές, όπου περιγράφει με σαρκασμό τη φεουδαρχική Ρωσία. Επίσης εκείνη τη χρονιά δημοσίευσε το Παλτό, έργο που θα ασκούσε τεράστια επιρροή στη μεταγενέστερη ρωσική λογοτεχνία.

Νοεμί Βιγιαμούσα (Παλένθια 1971)

Όταν ήταν παιδί, περνούσε πολλές ώρες ζωγραφίζοντας, οπότε, όταν ήρθε η ώρα, πήγε στη Σαλαμάνκα για να σπουδάσει Καλές Τέχνες. Ζει στη Βαρκελώνη από το 1998, χρησιμοποιεί ποδήλατο ή μετρό για να κυκλοφορεί στην πόλη και εργάζεται ως εικονογράφος και δασκάλα μελλοντικών εικονογράφων.

Έχει ήδη δημοσιεύσει περισσότερα από είκοσι πέντε βιβλία, ένα από τα οποία ήταν υποψήφιο για το Εθνικό Βραβείο του Υπουργείου Πολιτισμού, ενώ άλλα έχουν δημοσιευτεί στην Κορέα, στις Ηνωμένες Πολιτείες ή στην Ιαπωνία.Το 2007 έλαβε το Βραβείο Junceda για την εικονογράφηση του βιβλίου El festίn de Babette.

[wc_box color=”secondary” text_align=”left”]
«Το παλτό»

Εκδόσεις Πατάκη

Συγγραφέας: Νικολάι Γκόγκολ
Μετάφραση: Γιώργος Τσακνιάς
Εικονογράφηση: Νοεμί Βιγιαμούσα
Ημερομηνία έκδοσης: Οκτώβριος 2018
Σελίδες: 88
Διαστάσεις: 13X21

Διαβάστε ένα απόσπασμα από το βιβλίο

[/wc_box]