tetartopress

Συναντήσεις…

samuel


H ζωή μου όλη μέχρι τώρα συναντήσεις.

Συναντήσεις με ανθρώπους.

Ανθρώπους – συμμάχους.
Συμμάχους στις δυσκολίες μου, στις αναποδιές και στους πόνους μου, στα ατυχήματα και στα σκοτεινά πηγάδια μου.

Συμμάχους όμως και στις χαρές και στις εμπνεύσεις μου, στις αγάπες και στις γιορτές μου.

Η ζωή μου όλη μέχρι τώρα τέτοιες συναντήσεις.
Και εγώ εκεί να τραγουδώ ακόμη, σαν τα κουρέλια του Νίκου του Νικολαίδη.

Και εγώ εδώ να διαβάζω ακόμη, την κωμικοτραγική ιστορία του νεοελληνικού κράτους του Βασίλη του Ραφαηλίδη.

Και εγώ στο τώρα αλλά και στο πουθενά, να μετρώ τις άτακτες σκέψεις μου και να πλέω σαν ναυαγός μέσα στο σύμπαν των μετρημένων λέξεων του Ιρλανδού ποιητή θεάτρου, του Σάμουελ του Μπέκετ.

”When you are up to your neck in shit,
all you can do is sing”.

Αυτό κάνω. Tραγουδώ Bruce Springsteen ”Born in the U.S.A.” Ο Σάμουελ γεμάτος αγάπη συνεχίζει,

”…..if I had the use of my body,
I would throw it out the window”.

Συνεχίζω να τραγουδώ. Ξεκινώ και να χορεύω.

Θέλω, επιθυμώ να πετάξω μέσα από τα στενά παράθυρα του νου μου.
Όμως παραμένω.

”Υou are on earth. There is no cure for that”,

Γειώνομαι και αναπνέω βαθιά.
Ο Σάμουελ μου συμπαρίσταται,

”…try again. Fail again. Fail better.”

Σταματώ να τραγουδώ.
Σταματώ και να χορεύω.
Σταματώ και να γραφώ…;

”……look into thine arse and write”,

με παρακινεί ο Ιρλανδός.

Μικρός σαν ήμουν, με κορόιδευαν.
Με λέγανε κοντό.
Μεγάλωσα πια, μα κοντός παρέμεινα, ίσως λίγο κοντύτερος να ‘γινα με τα χρόνια.

Και πλέοντας σαν ναυαγός στο σύμπαν του μυαλού μου, συνεχίζω να τραγουδώ, να χορεύω και να γράφω, περιμένοντας τον κοντό.

Έχω σταματήσει να ανησυχώ.
Εξάλλου ο Ιρλανδός πάντα το έλεγε.

”We are all born mad. Some remain so”.


Το κείμενο αυτό είναι αφιερωμένο σε όλους εκείνους με τους οποίους συναντήθηκα και με βοήθησαν να τραγουδήσω, να χορέψω και να γράψω. Ζητώ συγγνώμη γιά την έλλειψη μετάφρασης των αγγλικών κειμένων του Σάμουελ. Βαρέθηκα να τα μεταφράσω περιμένοντας τόσα χρόνια τον κοντό.

 
 

ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

 
 

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ

 
Ρέα Γαλανάκη «Πού ζει ο λύκος;»

Ρέα Γαλανάκη «Πού ζει ο λύκος;»

Είναι λεπτή, σχεδόν αόρατη, η γραμμή που μετατρέπει εντός μας ένα σημαντικό βίωμα σε ιστορικό γεγονός. Χωρίς να την ενδιαφέρει ...
Παναγιώτης Χατζημωυσιάδης «Το χιόνι των Αγράφων»

Παναγιώτης Χατζημωυσιάδης «Το χιόνι των Αγράφων»

Κυκλοφορεί η τέταρτη έκδοση του μυθιστορήματος του Παναγιώτη Χατζημωυσιάδη «Το χιόνι των Αγράφων», ενός βιβλίου που επαινέθηκε από την κριτική, ...
«Μπρανκαλεόνε» - Νέο άλμπουμ από τον Παύλο Παυλίδη

«Μπρανκαλεόνε» – Νέο άλμπουμ από τον Παύλο Παυλίδη

«Ο μάγος Μπρανκαλεόνε θα μπορούσε να είναι κάποιο φανταστικό πρόσωπο. Όμως είναι απολύτως υπαρκτό. Πρόκειται για τον αγαπημένο μου φίλο ...
"Έρωτας Big Bang" στις Γραμμές Τέχνης

“Έρωτας Big Bang” στις Γραμμές Τέχνης στην Πάτρα

Παρασκευή 12 και Σάββατο 13 Απριλίου 2024, στις 21:00, η Μαρίνα Βολουδάκη, συνοδεία Σπύρου Λευκοφρύδη, επιστρέφει στο Θέατρο Γραμμές Τέχνης ...

Σχετικά με τον αρθρογράφο:

Έχει γράψει 172 Άρθρα

«Words are all we have», είπε ο Σάμουελ Μπέκετ. Mικρός σαν ήμουν, ήθελα να πραγματοποιηθούν οι τρεις ευχές που μου αναλογούσαν. Πάντα όμως έκανα την ίδια μοναδική ευχή. Τις άλλες δύο δεν χρειάστηκε να τις σπαταλήσω. Γιατί από μικρός βρήκα τους «Αγιους Τόπους» μου. Τους τόπους εκείνους όπου η μνήμη μου, δημιουργούσε τις λέξεις και οι λέξεις αρθρώνονταν σε λόγο. Μερικές φορές είμαι τυχερός και ο Λόγος με γεμίζει με το φως του. Τότε μιά βαθιά γαλήνη και παραδοχή με κατακλύζει. [email protected]

Back to Top