tetartopress

Alfonsina Storni «Όπως η λύκαινα είμαι εγώ»

Alfonsina Storni «Όπως η λύκαινα είμαι εγώ»

Alfonsina Storni «Όπως η λύκαινα είμαι εγώ»


Με το μαύρο κεφάλι γερμένο μπροστά
βρίσκεται αυτή η μεσήλικη ωραία γυναίκα,
γονυπετής, και ένας Χριστός ψυχομαχώντας
απ’ το άτεγκτο ξύλο του την κοιτά με συμπόνια.

Στα μάτια της το φορτίο μιας λύπης απέραντης,
στα σπλάχνα το βάρος του τέκνου που είναι να γεννηθεί,
στου ματωμένου λευκού Χριστού τα πόδια, η προσευχή της:
– Κύριε, το δικό μου παιδί, να μη γεννηθεί γυναίκα!

Η Alfonsina Storni, ανήσυχο πνεύμα από μικρή, είχε ήδη κάνει πολλές απόπειρες να εκφραστεί ποιητικά από την ηλικία των οχτώ ετών ακόμη.

Το ξημέρωμα της 25ης Οκτωβρίου του 1938, σε ένα υποτιθέμενο ταξίδι αναψυχής στην πόλη Μαρ ντε Πλάτα, ρίχνεται από τον πανύψηλο κυματοθραύστη του Club Argentino de Mujeres στα παγωμένα νερά της θάλασσας· της θάλασσας που ήταν σταθερά ένας από τους αγαπημένους της ποιητικούς καμβάδες.

Ένα από τα πλέον εμβληματικά της ποιήματα που εμπεριέχονται στη συγκεκριμένη συλλογή, με τίτλο «Túmequieresblanca» («Εσύ λευκή με θέλεις»), έμελλε να γίνει το φεμινιστικό λάβαρο μιας ολόκληρης εποχής για τις γυναίκες που διεκδικούσαν ισότιμο ρόλο στην ερωτική συμβίωση, και όχι μόνο.

«Όπως η λύκαινα είμαι εγώ (100+1) ποιήματα» | Συγγραφείς: Alfonsina Storni| Εισαγωγή-μετάφραση: Στέργιος Ντέρτσας |  Ημερομηνία έκδοσης: Μάιος 2023 | Αριθμός σελίδων: 180 | Διαστάσεις 20,5x 13 | Εκδόσεις Ενύπνιο


 

ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

 
 

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ

 
«Η απαγωγή της Τασούλας» - Παράσταση του Καρναβαλικού Κομιτάτου Πάτρας

Πάτρα: «Η απαγωγή της Τασούλας» – Παράσταση του Καρναβαλικού Κομιτάτου

Μια σειρά παραστάσεων με το θεατρικό «Η απαγωγή της Τασούλας», θα πραγματοποιήσει το Καρναβαλικό Κομιτάτο Πάτρας, στο Θέατρο Επίκεντρο+ από ...
"Το δέντρο με τις χρυσές πεταλούδες" του Φαμ Τιέν Αν - Εμβυθιστικό, πνευματικό, μαγικό ταξίδι

“Το δέντρο με τις χρυσές πεταλούδες” του Φαμ Τιέν Αν – Εμβυθιστικό, πνευματικό, μαγικό ταξίδι

"Το δέντρο με τις χρυσές πεταλούδες" ("Bên trong vo kén vàng" / "Inside the yellow cocoon shell"). Σκηνοθεσία: Φαμ Τιέν ...
Θανάσης Πεθεριώτης

«Ο Άγνωστος Πρίγκιπας: Παύλος Σιδηρόπουλος» στο Θέατρο 2510

Η παράσταση  «Ο Άγνωστος Πρίγκιπας: Παύλος Σιδηρόπουλος» του Ανδρέα Ζαφείρη, επιστρέφει για 2η χρόνια στο Θέατρο 2510. Φέτος δίπλα στον ...
Συνάδελφοι ηρωικοί οικοδόμοι

Ποιοι είναι οι «Συνάδελφοι ηρωικοί οικοδόμοι»

Μετά τα ντοκιμαντέρ «Οι Παρτιζάνοι των Αθηνών» και «Καινούργιος Ουρανός: Οι γυναίκες στον Δημοκρατικό Στρατό Ελλάδας» η Ομάδα Συλλογική Μνήμη ...

Σχετικά με τον αρθρογράφο:

Έχει γράψει 13726 Άρθρα

Στο tetartopress.gr φιλοξενούνται καθημερινά απόψεις, σχόλια και θέματα για επιλεγμένες στιγμές της επικαιρότητας, με έμφαση στην κοινωνία, στο περιβάλλον, στο θέατρο, στον κινηματογράφο, στο βιβλίο, στη μουσική, στα ταξίδια και στην ιστορία. Το tetartopress.gr είναι μια διαδικτυακή εφημερίδα που σκοπό έχει να δώσει µια κριτική µατιά σε θέματα με πολιτιστικό, περιβαλλοντικό και κοινωνικοπολιτικό ενδιαφέρον.

RELATED ARTICLES

Back to Top