Giovanni Peli «Εις μνήμην του Πιερ Πάολο Παζολίνι»

Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ενύπνιο σε δίγλωσση έκδοση το βιβλίο «Εις μνήμην του Πιερ Πάολο Παζολίνι», του Giovanni Peli σε μετάφραση Μαρίας Φραγκούλη

Άνδρας

Εκείνη τη μέρα ξύπνησα ήδη κουρασμένος
ενώ τα όνειρα θάμπωναν απέναντι στην πραγματικότητα
άνοιγα τα μάτια προς την πόλη μου
ασαφές τέρας με φλόγες και θορύβους:
θα διέσχιζα πάλι την Κόλαση.

Γυναίκα

Επιμένει ο άνεμος πάνω στο σκληρό
δέρμα σου. Θυμάσαι εκείνο που δεν επιστρέφει.
Να ήμουν μια νέα γυναίκα,
να έδινα μορφή ήχου στο οστεώδες
πρόσωπό σου. Τώρα είμαι μόνο μητέρα.

Ο Giovanni Peli (Μπρέσια, 1978) είναι συγγραφέας και μουσικός. Έχει γράψει ποίηση, πεζογραφία, τραγούδια και λιμπρέτα, καθώς και παιδική λογοτεχνία. Μαζί με τη μεταφράστρια ΦεντερίκαΚρεμάσκι ίδρυσαν το 2015 τις Εκδόσεις Lamantica στην Μπρέσια της Λομβαρδίας.

«Εις μνήμην του Πιερ Πάολο Παζολίνι» | Συγγραφείς: Giovanni Peli | Μετάφραση: Μαρία Φραγκούλη | Δίγλωση έκδοση | Ημερομηνία έκδοσης: Οκτώβριος 2021 | Αριθμός σελίδων: 58 | Διαστάσεις 15x 11cm | Εκδόσεις Ενύπνιο