Hermann Hesse «Η επιστροφή»

Η Επιστροφή γράφτηκε το 1909 για το λογοτεχνικό περιοδικό Die Neue Rundschauκαι είναι ένα από τα λιγότερο γνωστά αφηγήματα του Έσσε που εκδίδεται για πρώτη φορά στην ελληνική γλώσσα.

Πρόκειται για την ιστορία ενός κοσμογυρισμένου άνδρα, επιχειρηματία, που μετά από χρόνια στην Αμερική και στη Ρωσία αποφασίζει να γυρίσει και να εγκατασταθεί μόνιμα στη γενέθλια πόλη, κάπου στον Μέλανα Δρυμό. Εκεί γίνεται δεκτός με μεγάλο ενθουσιασμό, κυρίως λόγω της περιουσίας που έχει στο μεταξύ αποκτήσει. Όταν όμως αρχίζει να δείχνει ενδιαφέρον για μια χήρα, η οποία αποτελεί αντικείμενο κουτσομπολιών στη μικρή πόλη, σιγά σιγά η κατάσταση μεταστρέφεται και γίνεται και ο ίδιος στόχος και, μαζί με τη γυναίκα, αποσυνάγωγοι. Στο τέλος παίρνει την απόφαση να εγκαταλείψει για δεύτερη φορά την πατρίδα του, τις ασφυκτικές συμβάσεις της και την υποκρισία.

Το 2012 έγινε ταινία, σε σκηνοθεσία Jo Baier.

Ο Hermann Hesse (Έρμαν Έσσε) γεννήθηκε το 1877 στο Καλβ της Βυρτεμβέργης, μια μικρή πόλη του Μέλανα Δρυμού. Άρχισε να εργάζεται ως βιβλιοπώλης, αλλά γρήγορα στράφηκε στη συγγραφή. Το 1899 έκανε το εκδοτικό του ντεμπούτο με την ποιητική συλλογή Τα ρομαντικά τραγούδια και τη συλλογή πεζών Μια ώρα μετά τα μεσάνυχτα. Το 1904 δημοσίευσε το πρώτο του μυθιστόρημα, Πήτερ Κάμεντσιντ. Καθιερώθηκε ως ένας από τους πιο δημοφιλείς συγγραφείς του 20ού αιώνα με πολυάριθμα έργα, όπως Κάτω από τον τροχό (1906), Γερτρούδη (1910), Ροσάλντε (1912), Ντέμιαν (1914), Κνουλπ (1915), Σιντάρτα (1927), Ο λύκος της στέπας (1927), Νάρκισσος και Χρυσόστομος (1930), Ταξίδι στην Ανατολή (1932). Το 1946 τιμήθηκε με το βραβείο Γκαίτε και το Νόμπελ Λογοτεχνίας. Πέθανε στις 9 Αυγούστου του 1962.

«Η επιστροφή» | Συγγραφέας Hermann Hesse | Μετάφραση Απόστολος Στραγαλινός | Σελίδες 88| Διαστάσεις: 12,5×21 | Έτος έκδοσης: 2019 | Εκδόσεις Κριτική