Νόρμαν Σπίνραντ «Το σιδερένιο όνειρο»

Αφήστε τον Αδόλφο Χίτλερ (διά χειρός Νόρμαν Σπίνραντ) να σας οδηγήσει στα σκοτεινά και ταυτοχρόνως γκροτέσκα μονοπάτια του σιδερένιου του ονείρου: της απόλυτης δυστοπίας, όπου οι Αληθάνθρωποι προσπαθούν να καθαρίσουν τη Γη από τους μεταλλαγμένους. Τι μας θυμίζει, άραγε; Και πώς ο αναγνώστης δεν θα βρεθεί κάποιες στιγμές να σαγηνεύεται από το απόλυτο Κακό;

Ένα βιβλίο για γερά στομάχια, ένα βιβλίο, που αν και με την πρώτη ματιά φαντάζει ευθέως φασιστικό, η ιδιοφυής πένα του Σπίνραντ το μετασχηματίζει –με έναν λεπτό, σχεδόν αδιόρατο τρόπο– σε ένα αντιφασιστικό αριστούργημα.

«Είμαστε αναγκασμένοι, στον βαθμό που μπορούμε να συνεχίσουμε να διαβάζουμε σοβαρά το βιβλίο, να σκεφτόμαστε, όχι τον Αδόλφο Χίτλερ και τα ιστορικά του εγκλήματα –ο Χίτλερ είναι απλώς το μέσο αποστασιοποίησης– αλλά να σκεφτούμε τον εαυτό μας: τις ηθικές μας υποθέσεις, τις ιδέες μας περί ηρωισμού, την επιθυμία μας να κυβερνούμε ή να κυβερνιόμαστε, τους “δίκαιους” πολέμους μας. Εκείνο που προσπαθεί να μας πει ο Σπίνραντ είναι ότι αυτό συμβαίνει εδώ και τώρα.» Ούρσουλα Λε Γκεν

«Ενοχλητικά συναρπαστικό […] Ο έκπληκτος αναγνώστης μπορεί μόνο να αναρωτιέται άφωνος.» Χάρλαν Έλισον

«Η άγρια πίστη του Χίτλερ στο παράλληλο σύμπαν του υπερνικά το κριτήριό σας για την αξιοπιστία του […] και σας μεταφέρει στην καρδιά του τρόμου […] αυτό το βιβλίο θα του δώσει εκείνο το είδος της αθανασίας που του αξίζει!» Φίλιπ Χοσέ Φάρμερ

«Το σιδερένιο όνειρο» | Συγγραφέας: Νόρμαν Σπίνραντ | Μετάφραση: Γιάννης Καστανάρας | Ημερομηνία  Έκδοσης: Απρίλιος 2020 | Σελίδες: 424 |  Σχήμα: 12,5 x 19,5 | Εκδόσεις Συναδέλφων