Tom Percival «Η Θάλασσα είδε»

Από τις εκδόσεις Ίκαρος κυκλοφορεί το παραμύθι του Tom Percival «Η Θάλασσα είδε», σε μετάφραση του Φίλιππου Μανδηλαρά.

Μια ζεστή, τρυφερή ιστορία που μας λέει ότι τίποτα δεν χάνεται στ’ αλήθεια αν το κρατάς βαθιά μες στην καρδιά σου. Ένα συναρπαστικό βιβλίο με μια ιδιαίτερη και καινοτόμα τεχνική κολλάζ, που συνδυάζει πίνακες από τη συλλογή του Rijksmuseum στο Άμστερνταμ.

Η Σοφία έχασε στην παραλία το αρκουδάκι της. Κανείς δεν το είδε εκτός από τη Θάλασσα…

Ξεφυλλίζοντας το βιβλίο, παρακολουθούμε τις περιπέτειες του μικρού αρκούδου μέσα στο νερό, στη θάλασσα που προσπαθεί με τον τρόπο της να ανακαλύψει τη Σοφία και να της επιστρέψει το αγαπημένο της παιχνίδι. Κι ο καιρός περνάει.

Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει η εικονογράφηση του παραμυθιού: Μέσω μιας πρωτότυπης δράσης με τον τίτλο Rijksstudio, το μουσείο Rijksmuseum στο Άμστερνταμ έδωσε πρόσβαση σε 125.000 εικόνες από τη συλλογή του για να χρησιμοποιηθούν και να επεξεργαστούν ελεύθερα από όλους.

O Tom Percival, γοητεύτηκε από την ιδέα να σχεδιάσει κάτι καινούργιο συνδυάζοντας τη δική του εικονογράφηση με στοιχεία από κλασικούς πίνακες, κι έτσι εμπνεύστηκε τον κόσμο αυτού του βιβλίου, χρησιμοποιώντας έργα των Willem Roelofs, Aelbert Cuyp, Vincent van Gogh, Maurits van der Valk και Hendrik Willem Mesdag.

Θα μπορούσε να ειπωθεί ότι ο Tom Percival είχε μια ασυνήθιστη παιδική ηλικία σ’ ένα απομακρυσμένο και όμορφο μέρος του Νότιου Shropshire: μεγάλωσε σε ένα ετοιμόρροπο και ψυχρό τροχόσπιτο, χωρίς ηλεκτρικό ρεύμα ή θέρμανση. Με όποιο τρόπο κι αν το δεις κανείς, αυτά τα χρόνια της διαμόρφωσης τον οδήγησαν στη συγγραφή και τη ζωγραφική. Αφού δοκίμασε να μείνει σε αρκετές μεγάλες πόλεις, αποφάσισε ότι πάντα ανήκε στην εξοχή, και τώρα ζει στην άκρη του Rodborough Common, στο Gloucestershire με τη φίλη του και τους δύο μικρούς γιους τους.

«Η Θάλασσα είδε» | Συγγραφέας: Tom Percival | Μετάφραση: Φίλιππος Μανδηλαράς | Ξενόγλωσσος Τίτλος: The Sea Saw | Σελίδες: 32 | Διαστάσεις 24,5 x 28 | Ημερομηνία έκδοσης: 2019 | Εκδόσεις Ίκαρος | Ηλικίες: από 3 ετών| Διαβάστε ένα απόσπασμα από το βιβλίο